China ( Shanghai ) 
International Environmental Protection Industrial EXPO. 
泵、閥、管道及相關配件展覽會 

時間：2005年7月20-22日 
地點：上海世界貿易商城展覽中心（世貿商城） 
上海市延安西路2299號 



　　歐洲zui大的環保工業博覽會主辦方 
　　　　　　　　　諾蓋斯展覽有限公司 
　　　　　　　　　　　　傾心打造中國zui大的環保*展 
諾蓋斯展覽有限公司是歐洲較大的貿易展覽會主辦者之一，其下屬公司：上海諾蓋斯展覽策劃有限公司擁有豐富的辦展經驗，并致力于出精品展覽，創展會。 公司憑著一支了解專業、熟知策劃、精通會務、腳踏實地而又積極向上的專業辦展隊伍，傾力打造環保業界的“奧林匹克"。更將以先進的辦展經驗、強大的宣傳攻勢、的學術活動、多層面的商務洽談，為您提供*的服務。 

主辦機構及支持單位： 中國環境科學學會 上海市環境科學學會 
　歐洲流體動力機械學會 德國機械總會泵、閥廠商協會 
中國市政工程華北設計院 歐洲泵、閥、管道工業協會 
　中國土木工程學會城市煤氣分會 
承辦單位：上海諾蓋斯展覽策劃有限公司 
全程策劃：諾蓋斯展覽有限公司 
支持及刊物：中國泵閥網、《泵閥工業》雜志、中國水網、網易—給排水在線、 
中國環保網、資源與環境、中國環保產業網、《水處理設備》雜志 
萬國商業網、《水資源保護》、中國環保商務網 


前 言 
在中國加入WTO，上海申辦成功2010世博會，上海諸多世博場館與相關設施的建設工作已步入實施階段，同時各項環保、市政、樓宇等基礎設施的擴建與改造工作正在緊鑼密鼓進行，數千個新開發項目也正加緊開工興建……。一個龐大的泵、閥、管道購銷商機無處不在，然而機遇和挑戰并存，如何抓住機遇，把企業產品打入并鞏固中國市場，我們除了按照世貿規則和招投標程序積極應對、加緊做好充分準備、力爭主動外,別無其他選擇！ 
為推動我國泵、閥、管道產業的繁榮發展，在相關政府和行業協會的大力支持下，我們將“2005年中國（上海）泵、閥、管道展覽會"定于2005年7月20日-22日在上海舉行，屆時主辦單位將邀請美國、英國、德國、澳大利亞、意大利、韓國、加拿大、西班牙、荷蘭、挪威、日本及香港和中國臺灣等國家和地區的企業將展示他們在此行業中產品技術和設備、歡迎參展、參觀。 

●參展范圍 
▼泵類：真空泵、離心泵、計量泵、化工泵、水泵、油泵、流程泵、污水泵、旋渦泵、自吸泵、多級泵、耐腐蝕泵、管道泵、紙漿泵、空調泵、潛水泵、泳池泵、液下泵、磁力泵、齒輪泵、螺桿泵、圓弧泵、高壓泵等； 
▼閥類：蝶閥、閘閥、截止閥、平衡閥、減壓閥、止回閥、球閥、柱塞閥、氣動閥、電磁閥、調節閥、安全閥、特種閥、高壓閥等； 
各種泵閥密封及防腐、防腐涂料、各種檢測清潔設備等。 
▼管道、管材配件類：各種管道、管材的相關管件、配件、連接件，有關的泵、閥門、計量表、防腐材料、管道、閥門系統及通用設備。 
▼生產及檢測設備類：各種規格的管道管材生產、加工設備及技術，管道施工機具、各種管道管材的試驗、檢測及維修技術等； 
▼原材料、模具類：各種用于生產管道、管材、管件的原材及模具等； 
●參展費用 
費用標準 國內展區 展區 外商企業 
標準展位 7800元 9800元 2800美元 
室內光地 800元/m2 1000元/ m2 280美元/ m2 
室外光地 400元/ m2 140美元/ m2 
注：沒標明美元的為人民幣支付。光地不低于36m2。 
標準展位費用：包括展出場地、2.5m高壁板、楣牌制作、9平方米地毯、洽談桌一張、二把椅子、220v電源插座一個、射燈二支； 
光地費用包括：展出場地、保安、清潔服務。 

●會議日程 
報到布展：2005年7月18日－19日 
正式展出：2005年7月20日－22日 
撤展：2005年7月22日(14：30) 
●展覽地點： 
上海世界貿易商城（延安西路2299號） 

●專業的觀眾組織及宣傳推廣 
◎印制60萬份參觀券通過組織單位建立的國內外專業買家數據庫寄往專業人士手中，另通過各行業社團，組織*參觀團、貿易團、專家團蒞臨現場參觀指導交流。并在全國各大專業展覽會上派發參觀券、邀請企業參展參觀。 

◎擬定在國內外60多種媒體做大量的宣傳推廣 
《中國環境科學》、《中國環保產業》、《環境衛生工程》、《化工環保》、《環境工程》、《環境污染與防治》、《環境保護》、《化工商情》、《化工科技》、《化工自動化與儀表》、《給水排水》、《中國給水排水》、《亞洲給水排水》、《工業用水與廢水》、《工業水處理》、《慧聰水工業》、《中國水利》、《閥門》、《管道技術與設備》《建筑設備市場》、《泵閥商情》、《中國環境報》、《環境環保報》、中國環保網、中國水工業互聯、中國水網、慧聰水工業商務網、中國環保商務網、中國環保產業網及上海電視臺、報紙上發布展會信息或廣告內容。 
●參展程序 
填寫展位申請表、加章后郵寄或傳真至組織單位；申請展位7日內將參展費用［50%(訂金)或全款］電匯或交至組織單位，余款于2005年6月15日前付清；展位順序分配原則：“先申請、先付款、先安排"，雙面開口展位加收20%費用；參展商在匯出各項費用后，請將銀行匯款單傳真至組織單位；組織單位在收到展臺費用后，將于2005年6月15日前寄《參展商手冊》給參展商。 

●技術交流講座 
展覽會期間主辦單位將組織多場技術交流會，以開展技術、貿易洽談、宣傳、介紹產品、技術交流、學術研討。各參展商均可以報名申請舉辦，請自定交流主題，并與參展報名表一并報給組織單位，以便及時安排交流場地和設備，并組織專業聽眾。交流會每一場限定2小時，收費6000元。請提前將交流內容概要寄往組織單位。 

●費用支付細則 
參展單位自預訂展位之日起7天內支付50%定金。 
若參展單位10天內未支付定金。主辦單位將不予保留其預訂展位。 
余款須在2005年6月15日前付清，否則主辦單位將視其自動放棄參展。 
若在6月15日之后參展的單位，須全額付清參展費用。 

●會刊廣告及其它廣告費用 
會刊除在大會期間送給觀眾和參展商外，廣泛發送主管部門及相關協會、還將通過主辦單位將與全國各相關行業協會/學會配合，聯網發放，以擴大參展企業度，為企業增加貿易渠道。幫助展商作更多的后期宣傳，請參展商于2005年6月15 日前將公司簡介（200字以內）傳真至大會組織單位。 

版面 費用 版面 費用 
封面 20000 扉頁 12000 
封底 15000 跨彩頁 8000 
封二 10000 內彩頁 5000 
封三 8000 黑白頁 3000 
注：會刊尺寸：210×285mm。 
項目 費用 尺寸 
入場券 4000元/萬 91×210mm 
請 柬 8000元/萬 180×90mm 
氣 球 2000元/天 注：請柬/入場券3萬張起印 
條 幅 1000元/天 
充氣拱門 4000元/天 
禮品袋 40000元/2萬個 

●參展商享受服務內容： 
◆協助安排參展人員的交通、住宿等手續，展品運輸、代表住宿等事宜，將以參展商手冊為準。 
◆協助安排參展企業展品運輸及報關 
◆協助參展企業在展覽會期間舉辦各種形式的產品發布會和研討會 
◆協助參展企業辦理展位特殊設計布展、租賃額外展具、電力設備、聘請臨時工作人員、翻譯、禮儀等事項。 
● 免費提供服務： 
◆在會刊上刊登200字以內中英文簡介(請務必提供電子版Word格式文稿，或 正規打印文稿，恕不接受手寫稿)。 
◆免費提供特裝展臺設計 
◆提供入場券及請柬供參展商邀請客戶使用 
◆ 定期展場清潔及24小時場館保衛。 


組委會聯絡處 
上海市蓮花南路588弄58號701室 
： 
 
：夏雨沁